為曉諭事：照得本鎮定於十月□日自（zì）郡起程，前往南路一帶巡查地方營伍及考閱官兵技藝，查驗倉庫、錢糧、軍裝、器械、馬匹、銀兩等項，合行遣牌知。為此，牌仰沿途經過營汛莊社人等知悉：凡官兵各（gè）守汛地，不許遠離迎送。本鎮所帶隨從員役中夥（huǒ）飯食薪蔬，一切俱係按照市價自行（háng）買備（bèi），從不擾累兵民（mín）。如有汛弁以及隨從（cóng）員役（yì）藉稱備辦
應，任意科派需索者，許爾等即（jí）赴行轅喊稟，立掌（zhǎng）重究不貸。各宜凜遵毋違！須牌。
右牌仰沿途經（jīng）過各營汛（xùn）官（guān）兵、鄉（xiāng）保、通事、民番人等（děng）知悉（xī）。準此。