（〔日〕金文京著，何曉毅、梁蕾譯，廣（guǎng）西師範大學出版（bǎn）社，全十卷，萬字，年6月第2版，元）
△序（xù）章：華麗的亂世。9章：夕陽西下的漢帝國；群雄割據；三分天下；三帝鼎立；三國的外交與情報（bào）戰（zhàn）略；走向衰落的（de）三帝（dì）國（guó）；三教鼎立的時代；文學的自覺時代；邪馬台國及其周圍的（de）國際關係（xì）。終章：三國時代與現代東亞地區。
〇三國時（shí）代：年爆發的黃巾之亂導致後漢王朝衰落，中國各地軍（jun1）閥割據，進入分裂局（jú）麵。曹操（cāo）於年在官渡（dù）之戰中擊敗袁紹，統一了華北地區。年，曹（cáo）操在長江沿岸（àn）的（de）赤壁敗於（yú）盤踞江南（nán）的孫權和具有前漢皇室血統的劉備聯合軍，遂形成“三分天下”局麵。年，曹操死後，其子曹丕接受漢獻（xiàn）帝禪讓，建立魏（wèi）國。至此，漢王朝名副其實滅（miè）亡。不久，蜀劉備、吳孫權分別稱帝，中華大地三帝並立。此即為三國（guó）時代。但是，雖有諸葛亮的鞠躬盡瘁，也不能阻止曆史的巨變。年，蜀（shǔ）降魏，三國時代就此告終。年司馬炎篡奪魏帝位，建立晉國。吳國（guó）亦於年被晉消滅。
〇這本書在對曆史的三國和小（xiǎo）說的三國進行厘清時（shí），是以三國曆史的基本資料——陳壽的《三國誌》和裴鬆之（zhī）的《注（zhù）》以及相關的（de）考古資料為依據而進行的。
〇從（cóng）赤壁之戰發生的年到曹操死（sǐ）曹丕即位（wèi）的年，是三雄相爭愈演愈烈的時期。三者間的攻防主要在三個地域展開：首先在中（zhōng）部，為爭奪荊州，孫權與劉（liú）備（bèi）相持不下；西部，為爭奪劉備入蜀後的漢中，曹操與劉備對峙；在東部，為爭奪合（hé）肥，孫權（quán）與曹操發生衝突。
〇以阮籍、嵇康、山濤、王戎、向秀、劉伶、阮鹹這七人為（wéi）成員（yuán）的“竹林七賢”，活動在魏正始年間以後，也就是司馬氏篡權劇愈演愈烈（liè）的時期。
（年1月日晨（chén）閱畢）