（〔美〕唐納德·A·裏奇著，孫晨（chén）旭譯，南京：譯林出版社，.印張，年6月第1版，元，牛津通識讀本（běn）之一）
△6章：大妥協；競選與選民；委員會其內；議場之上；製約與平衡；國會建築群。
○美國國會是一（yī）個設計複雜而又十分精致的“政治（zhì）複（fù）合體”，在美國政治運作中享有不（bú）可替代的憲法地位，對美國（guó）國家的發展影響至深至巨。
○“國會”一詞取拉丁（dīng）文“jihui”之意，是美國（guó）所有地區的選任議員聚集起來治理國家的場所。並（bìng）非（fēi）單一（yī）的一處公共機構。它包（bāo）括在不同規則和氛圍（wéi）下（xià）運行的（de）參、眾兩院。兩院各自擁有自成一體的領（lǐng）導體係，在國會大廈各據一隅，房間號碼各（gè）以S或H為前綴。參、眾兩院需以完全一致的用語各自通過議案再將其呈交總統，兩院需各自以三分之（zhī）二讚同票才能推翻總統的否決。兩院共（gòng）同聽取總（zǒng）統的（de）國情（qíng）谘文，共同召開（kāi）協商委員會解決各自通過的（de）議（yì）案中存在的分歧（qí），除此之外（wài），兩個部門各行其是。
○眾議院議員也稱（chēng）為（男女）國會議員，參議院議員曆來稱為參議員。兩院均不可單獨製定法律或劃撥款項。
○國會大廈（xià）在年進行重建，效仿羅馬帕特農神廟修建了較低的穹頂（dǐng）。
○這本書提供了一（yī）次優美簡潔（jié）、增（zēng）長見識又令人愉（yú）悅的立法機構之旅。
（年8月9日（rì）晨閱畢）