春傷於風夏生（shēng）飧泄，秋傷於濕冬生咳嗽
屬性：東方生風，春之氣（qì）也；中央生濕，土之氣也，主於夏秋之交，故曰秋傷於濕。（玉師曰∶土主四氣之七月八月，故秋傷於濕。）夫身半以上（shàng）為陽，身半以下為陰；腰以上為天（tiān），腰以（yǐ）下為地。故陽者，天氣也，主（zhǔ）外；陰者，地氣也，主內。故（gù）喉主天氣（qì），嗌主地氣；（嗌乃胃土之門，脾（pí）脈貫胃絡嗌。）陽受（shòu）風氣，陰（yīn）受濕氣。風（fēng）乃陽邪，故傷於（yú）風者，上先受之。陽病者，上行極而下（xià），故春（chūn）傷於風，夏生飧泄。濕乃（nǎi）陰邪，故傷於（yú）濕者，下先（xiān）受之（zhī）。陰病者，下行（háng）極而（ér）上，故秋傷於濕，冬生咳嗽。此天地陰陽之邪（xié），隨人氣之上下升降者（zhě）也（yě）。（夏生飧泄（xiè），是天氣之下降於地也。
肺（fèi）主天，冬生咳嗽（sòu），是地氣之上騰於天也（yě）。）張開之曰∶因（yīn）上受（shòu）之邪，而生在下之病；下受之邪，而（ér）生在上之病（bìng），故（gù）曰生（shēng），謂從上而（ér）生於下，從下而生於上也（yě）。