水（shuǐ）疸
屬性：頸脈動，喘疾咳曰水。（頸脈，謂結（jié）喉旁動脈，足陽明之（zhī）人迎也，水氣上逆，反（fǎn）侵陽明，則頸脈動；水溢於肺，則喘急而疾咳。）目裹微（wēi）腫，如臥蠶（cán）起之狀曰水。（目裹者，目之下胞也，胃脈之所至，脾氣之所至。若（ruò）見微腫如（rú）臥蠶起之狀，是水氣**及脾胃（wèi）也。水者陰也，目下亦陰也，腹者至陰之所居，故水在腹中者必使（shǐ）目下腫（zhǒng）也。）溺黃赤，安臥者黃膽。（疸，黃病也。身痛而色微黃，齒垢黃，爪甲上黃，黃膽也。
安臥，小便黃赤（chì），脈小而寒者，不嗜食，謂之勞疸，以女勞得之也。）已（yǐ）食如饑者胃疸。（已食如饑者，是胃熱也。善消穀食，故曰“胃疸”，肺小而澀者。不（bú）嗜食，言中寒也。所以治疸者，當知陰陽之辨。）麵腫曰風。（風為陽邪，故麵腫者曰“風”，陽受風氣也。）足脛腫曰水。（水為陰邪，故足脛腫者曰“水”，陰受濕氣也。）目黃者曰黃膽。（目（mù）者，宗脈之所聚也。諸經有熱則上薰於目，故黃膽者其目必黃。）