第二（èr）年夏天——
“優奈，你在看什麽？”
優奈站（zhàn）在路邊，遠遠看到前（qián）方女生的背影十分（fèn）熟（shú）悉。
就像是……像是……冬。
“冬！是（shì）你嗎！？”
優奈扯著嗓（sǎng）子（zǐ）喊。
你聽到（dào）了，但（dàn），你的反應卻（què）很奇怪。
你，好像（xiàng）忘記了優奈是（shì）誰。
“今天我遇到了（le）一個女生，她喊了我名字，但我並不認識她。”
你回到神隱之（zhī）地，鑽進芥（jiè）川遙懷裏。
芥川遙撫摸你的長發，說（shuō）：“或許是她認錯了。”
“這樣嗎？”
你抱著遙的腰，總覺得那裏（lǐ）似乎有些怪怪的。
芥川遙沒（méi）有告訴你，一個人但凡在神隱之地待（dài）上幾（jǐ）天後（hòu），會慢慢忘記以前（qián）發生過的事（shì），而且你若是想離開神隱之（zhī）地，還需要得到（dào）他的應允。
所以（yǐ），你將永遠被困於這個被（bèi）陰雨與雷聲籠罩的（de）老舊神社，與他永生永世地纏綿。
直到（dào）他厭棄你的一天……
當然，你也不知道他哪一天才會厭棄你。