這（zhè）是一個晴朗、燦爛的微暖的秋日，我們（men）剛從遙（yáo）遠的南國深圳飛抵上（shàng）海，當日（rì）下午便如約走（zǒu）進（jìn）梧桐成（chéng）蔭的武康路拜望巴金先生（shēng）。這（zhè）是我久有的心願。過去的歲月，我作為《人民文學》雜誌的編輯（jí），曾（céng）多次走過（guò）這條（tiáo）路，踏進巴老的家（jiā），向他約稿，和他交談，聆聽他的教誨。他總是格外平易近人，親切（qiē）和藹，每次我都有許多收獲，得到許多教益。那是一生難忘的。
這（zhè）幾年由於我很少去上海，所以很久沒有見到巴老了，隻是常（cháng）常讀到（dào）他的新著和散見報刊的（de）文章（zhāng），也常常從冰心老人那裏聽到他的一些情況，總是感到作為一名晚輩的欣慰。
依舊是（shì）那間四麵立著書櫃，中間擺著長沙發的書香氣十足的（de）而又溫馨的客廳，八十八歲的老人巴金已坐在他的藤椅上等候我們。我知道老（lǎo）人（rén）今天的會見我（wǒ）們是（shì）個破（pò）例。他由於身體和（hé）想做一些自己想做（zuò）的事的緣由，如今，一般不見客了（le）。不久前來（lái）自新加坡和日本的“巴金研究者”到上海，希望見（jiàn）見老人，也未能如願。這是沒有辦法（fǎ）的事。我們今天來，能看看老人實在是幸運。不料，巴老今天精神格外好，談興甚濃，他十分關心北京的一些老朋友們（men），問他（tā）們（men）身體狀（zhuàng）況？問（wèn）他們在寫什麽作品？……他說作家還（hái）是要勤奮寫作。要寫（xiě）生活中的感受。要把心（xīn）交給讀者。這（zhè）樣才（cái）能贏得讀者。巴老常（cháng）常談（tán）論他的這些觀點，他是（shì）如是說，也是這（zhè）麽做的。近年來他的《真話集》等幾部新著一再再版印行，正是（shì）這些緣由（yóu）。因此巴老在（zài）讀者（zhě）中的威望極高。
現（xiàn）在人民文學出（chū）版社正在陸（lù）續出版（bǎn）《巴金全（quán）集》。最近幾天他便是正（zhèng）在集中精神校閱全集（jí）的校樣。書桌上，除了他正在翻閱的報紙、雜誌和一些書籍外，便（biàn）是一大摞書稿校樣。他（tā）對待校樣（yàng）十分認真，認為（wéi）書既是出版便應對讀者負責（zé）。這種心目中始（shǐ）終想著讀者的作家，怎能不令人感動和感激。
我和張鎮、曉慧這次來（lái），當然主要是看望巴金老人。但還還有一項任務就是邀請他（tā）去“杭州（zhōu）創作之家”休息一段時日。聽上海作協（xié）的同誌說巴老（lǎo）今年整個一個炎（yán）熱的夏天是在上海熬過，最近一段時間又在看書稿（gǎo）校樣，十分辛（xīn）苦。也有點疲勞，需要休息一下。畢竟是（shì）八十多歲高齡的老人了，何況（kuàng）他還要做許多事，還有滿腹文（wén）章要寫呢！我們懇切邀請他去。上海作協的徐鈐和巴老女兒李小林也幫我們（men）勸（quàn）他考慮（lǜ）去。老人卻說：去了添麻煩。徐鈐說張鍥（qiè）和我是特意從深圳（zhèn）開會飛到上海來邀請他老人家（jiā）去杭（háng）州。巴老笑了，笑得那麽天真，說：“我不相信（xìn）。”我和張鍥誠懇（kěn）地說：是真的。張鍥又將杭州創作之家的優越性作（zuò）了一番生動的描述，老人又（yòu）笑了，會（huì）心地笑了，這才答應說去吧。
在座的人都很高興。覺得如果巴老能有一段休息時間，調養一下身體，勢必會恢複健康，便真的可以做他要做的事，寫他要寫的（de）文章（zhāng）了。這是他本人也是我（wǒ）們大家共（gòng）同的心願。
不知不覺時（shí）間已近黃（huáng）昏。我們在（zài）此已經談了一個多小時了，該（gāi）告辭了。巴（bā）金老人手拄拐（guǎi）杖堅持送我們（men）到樓門口。
我們內（nèi）心十分（fèn）感動，隻是緊握老（lǎo）人溫（wēn）暖的手，祝願他多多（duō）保重，多多保（bǎo）重……
年9月中秋夜·上海