馬車還未停穩，卡爾便推開車廂門衝了出去，順手丟下一張雷亞當作車費。他奔跑（pǎo）著衝進帕德花園綜合醫院（yuàn）的急救科，卻跑的太急而岔了氣；
卡爾站在醫院走廊內不停（tíng）環顧，隻見此刻急救科走廊坐（zuò）滿（mǎn）了狼狽不堪的人，他們臉上驚恐未散，或纏著繃帶或擦拭著傷口，低聲交談著（zhe）什麽（me）。
卡爾認出了好幾個人，都是阿什蘭街的熟麵孔——服裝店店員（yuán），還有平時負責給事務所送餐的布朗……
他壓抑著恐慌與焦急隨便問著一（yī）個人：“請問你見到艾蓮娜了（le）嗎，約翰呢？”
那人朝走廊（láng）盡（jìn）頭一扇門看去，那是搶救（jiù）室。
“艾蓮（lián）娜呢？！”卡爾一把（bǎ）握住這人的肩（jiān）膀，他（tā）被卡爾握的表情痛苦，連忙指向卡爾身後。
“卡（kǎ）爾！！！”
他猛地一回頭，隻（zhī）見身後不遠處正是憔悴不（bú）已的艾蓮娜，她的紅色秀發被熏到發黑，發梢彎（wān）曲打結（jié），衣服髒的不成樣子，腿上纏著繃帶，臉上有好幾處擦（cā）傷，還帶（dài）著兩行淚（lèi）痕；
小丫頭再也不複往日冷淡的麵孔，她死死抿著嘴，眼睛紅的像兔子（zǐ），一瘸一拐朝卡爾跑（pǎo）來，一把撲進他的懷裏，死死扯著卡爾的衣服。
艾蓮娜渾身都在顫抖，她把頭埋進卡爾懷裏抽泣著。
“約翰呢，約翰怎麽樣，他活著嗎艾（ài）蓮娜！”
“我不知（zhī）道，我不知道……他（tā）全給我擋（dǎng）下了……還在搶救，我、我在馬（mǎ）車（chē）上給他喂了魔藥（yào），我（wǒ）不知道（dào）有沒有用……”
卡爾從沒想過，她也會（huì）哭（kū）成這樣，聲音會這麽尖，這般無措。
“沒事的，一定沒（méi）事……”卡爾輕（qīng）輕摩挲著她的（de）背，安撫著艾蓮娜，也安撫自（zì）己，“他命大，他死不了……”
艾蓮（lián）娜在他懷裏不停啜泣著，卡爾就這（zhè）樣茫然地摟著她，把目光投向門扉緊閉（bì）的搶救室。
走廊裏的人來來往往，卡爾的（de）目光從未離開那扇門，時間好似荒唐的鬧劇，每一秒都在拖延，不肯流逝而去。
就在他再也無法忍（rěn）受未知，打算破門而入時，搶救室（shì）門（mén）識相（xiàng）的開了，一位醫生站在門口朝走廊喊道：“約翰·弗蘭（lán）克先（xiān）生的（de）家屬在嗎？”
“在，在這！”
一大一小兩個人影飛快衝到醫生麵前（qián）。
“我就是他家（jiā）屬，醫生，請問他……”
卡爾（ěr）慌張地問著，而艾蓮（lián）娜的雙腿在發抖。
“二位請放心，弗蘭（lán）克先生的情況已（yǐ）經穩定下來了，沒有生命危險。”
卡（kǎ）爾立刻向醫生深（shēn）深彎下腰去，艾蓮娜已經泣不成聲。
他活著。
這一刻，卡爾真的想感謝神明。
……