我來正碰著（zhe）黃梅雨，
天天在樓上看山（shān）霧。
剛（gāng）才看白雲遮沒了（le）玉皇山，
我回頭已不見（jiàn）了樓前的一排大樹（shù）！
一九二三年九月二（èr）十（shí）九日
煙霞洞雜詩（二）
山門外擺攤的老頭子，
拿著兩大杆密密的桂花，
一大早來敲我的房門，
喊道：“胡先生，桂花開了！”
我接過這樣熱誠地（dì）送來的禮物，
我（wǒ）感謝他帶來這樣可喜的消息。
前天出（chū）門（mén）還沒有留意那些細小（xiǎo）的花芭，
想不到今天便滿山都是桂花香了！
五日之後許多武裝警察占領了煙（yān）霞（xiá）洞，
幾十匹馬（mǎ）擁護著十幾乘（chéng）轎子，
原來是杭州的紳士請了督（dū）軍省長來（lái）看桂花，
第一發的桂花卻早已過（guò）去了。
一九二三年九月二（èr）十九日