提姆的搜尋工作持續了大概（gài）一個小時，沒有什麽結果。
迪克真心（xīn）實意（yì）地說：“為什麽我們不回蝙蝠洞？蝙蝠電腦速度可要快多了，而且（qiě）我猜布魯斯（sī）現在也沒心情找我們談話了。”
“他會。但是（shì）……你說得對。”提姆（mǔ）提起自己的筆（bǐ）記本電腦，轉身向門口走去。
傑森還在擺（bǎi）弄手機：“幫派（pài）裏還沒有人見過小醜。也沒有任（rèn）何附近的目擊者。唯一知道的就是阿（ā）卡姆塌了（le），而小醜失蹤了。”
提姆回（huí）頭看還坐在原位的傑森：“你走不走？”
傑森擺擺手：“我想我們都選（xuǎn）擇這裏是基於同一個理由。”
三人對視一（yī）眼，異口同聲：“範義歸。”
傑森（sēn）：“所以，現在你們去調查小醜，我盯著（zhe）他（tā）。不管他想找小醜做什（shí）麽，他總會有所動作。”
提姆（mǔ）冷靜（jìng）地指出：“你隻是不想被布魯（lǔ）斯談話。”
迪克緊（jǐn）跟其上：“你知道隻要布魯斯見（jiàn）到你（nǐ），你就會被要求待在家（jiā）裏觀察。”
傑（jié）森：“……你們說得都對。所以為什麽還（hái）不走？”
迪克和提姆對視一（yī）眼。
迪克猛（měng）地撲上前纏住傑森。
傑森大喊一聲（shēng）：“搞什麽！”
緊接著他就被提姆的電（diàn）擊棍放倒了。
迪克（kè）單手扛起他：“抱歉了，傑，隻（zhī）是我們突然意識（shí）到，隻（zhī）要布魯（lǔ）斯專（zhuān）注你的情況，我們其他人就沒什麽事了。”
提（tí）姆跟在迪克後麵：“我會代替你盯著範義（yì）歸的，畢竟我們還有一筆交易。”
臉朝下撲（pū）在迪克背上的傑森，緩慢、顫（chàn）抖、但堅定地抬起手（shǒu）腕，比出了一個中指。
當蝙（biān）蝠洞門口（kǒu）傳來聲音時，正在比對線索的布魯斯勾了勾嘴角。
阿爾弗雷德為他續上一杯（bēi）紅茶：“果然沒用太久，看來早上被打斷的活動也可以繼續了。”
蝙蝠俠當然看出來了他們的小算盤，但介於目前追查小醜的事（shì）比較要緊，布魯斯簡單地訓話後就給他們布置了各自的任務（wù）。
不出所料，傑森果然被勒令在家觀察情（qíng）況。
迪克和提姆大鬆一口氣，對（duì）視一眼，碰了個拳（quán）。
傑森冷哼（hēng）一聲，回到房（fáng）間拿起了（le）還沒拆封的書：“你們給我（wǒ）等著。”
等孩子們都離開，布魯斯（sī）小聲哼道：“我本來也不打算進行嚴肅的說教。”
阿爾弗雷德挑起眉：“你當然不。”
“重要的隻是傑森還需要觀察（chá），而其（qí）他人應該認識到麵對未知深淺的人物（wù）需要謹（jǐn）慎行動。最重要（yào）的是聽我命令，而不是鑽空（kōng）子！”
阿爾弗雷德：“我想，可能下次他們還是會鑽空子。”
布魯斯：“所以我才（cái）不得不一（yī）直強調。”
“大家叫你鳥媽媽不是沒有原因的。”阿（ā）爾弗雷德評價道，“他們都已經長大而且獨當一麵了，不（bú）用事事都完（wán）全聽你的。”
布魯斯歎氣：“就像你一直擔心我，我（wǒ）也一直擔（dān）心他（tā）們。”
“但我還是放手並支持你，你也可以適當多信任（rèn）他們一些。”阿爾弗雷德收起茶（chá）杯，向升降梯走去，“他（tā）們會優秀得讓你驚（jīng）訝，就像我現在看到你一（yī）樣。”
布魯斯沉默著，直到升降梯關門，阿爾（ěr）弗雷德也沒有得到任（rèn）何回應。