D.:
今早（zǎo）八點多起來，阿菩推開門交給我你廿一寫的信，另外一封是玉書的，又一份《華北日報》。
我前回太等信了，苦了兩天，這回廿四（sì）收過信，安心些了，而今天又得信，也是“使我怎樣意外（wài）地高興呀”。
前天發你信後，得到通知，知道馮家姑母已到上海，要見見麵（miàn），早粥後我就往（wǎng）南方中學（xué）去，談了大半天。昨天她（tā）又來看我。她過些時又要往廬山去了，今天她（tā）來，我（wǒ）也（yě）許同她到（dào）外麵去吃一餐夜飯。
星六（廿五）收到鋅（xīn）版十塊，連書一並交（jiāo）給趙公了（le）。昨日收到《良友》一，《新女性》一，又《一般》三（sān）本，並不銜接的。
母親高年，你回去（qù）不多幾天，最好多同她談談，玩玩，使她歡喜。
看來信，你似很忙於（yú）應酬，這也是（shì）沒法的事，久不到北平，熟人見見麵，也是好的，而且也借此可消（xiāo）永晝。我有時怕你跑來跑去吃力，但有時又願意你到外麵走走，既可變換視聽，又可活動身體，你實在也（yě）太沉悶了。這兩種意思正相矛盾，頗可笑，但（dàn）在北平的（de）日子少，或者還（hái）不如多到外麵走走罷（bà）。
上海當陰雨時，還穿絨線衫，出了（le）太陽，才較熱。北京的（de）天氣卻（què）已經如此熱了麽（me）？幸而你衣服多帶了幾件去，否則真有些窘了（le）。書能帶，還是理出些好，自己找書較易。小峰無消息。《奔流》稿沒有（yǒu）來。
H.M.廿七上午十時（shí）十分。