魯迅師：
前幾天寄上一信，料想收到了罷？
“□□周刊”[4]是否（fǒu）即日來所打算（suàn）組織（zhī）的那種材料？我希望縮短光（guāng）陰，早到星（xīng）期五，以便先睹為快。
今天在講堂上勒令帶上博物（wù）館去的舉動，委實太不合於的態度了。然而大眾的動機，的確與“逃學”和“難為先生”不同，憑著小學生的天真，野蠻和（hé）出軌是有一點。回想起來，大家總不免好笑，覺得除了先生以外，我們是絕對不幹的。
近來忽然（rán）出了一個想“目空一切，橫掃千人”的琴心女士，在學校中的人固然疑惑，即外（wài）麵的人，來打聽這悶（mèn）葫蘆的也很多。現（xiàn）在居（jū）然打破了：原來她軀殼是S妹，魂靈是司空蕙。哈哈，無怪她屢（lǚ）次替司空辯護，原來是一鼻孔出氣。我想她起這“三位一體”——琴心——雪紋——司空蕙——的（de）名字（zì）的最大目的，即在所謂“用琴心的名字將近日文壇新發表的許多文藝作（zuò）品，下一個嚴格的批（pī）評，使一（yī）班自命不凡的蛇似的藝術家不至於太過目中無人了（le）”。原來如此，無怪她（?）與培良君如此的不共戴天，而其為《玉（yù）君》捧場（chǎng），則恐（kǒng）怕也就是替自己說話。這些都是小玩意，本無多大關係，現在說及，不過以（yǐ）供（gòng）一（yī）笑，且知文壇上（shàng）有這種（zhǒng）新奇法術而（ér）已。
今（jīn）日（rì）《京報》上登有《民國公報》招考編輯的廣告，仿佛聽得這種報也是《民（mín）國（guó）日報》一流，不知確否？它的宗旨是（shì）偏重那一派的政見？報名地點在那裏？一切章程如何？先生是知道外麵事情比我多許多（duō）的，能夠示知一二以（yǐ）定進止（zhǐ）否？小鬼學識甚淺，自然不配想當編輯，尤其是對（duì）於新聞學未有（yǒu）研究，現在所以願意投考者，實在因為覺得這比做“人之患”該可以多得點進步（bù），於學（xué）識上較（jiào）有幫助。先生以（yǐ）為（wéi）何如？
小鬼許廣平。四月二十晚。
[4]□□周刊（kān），指（zhǐ）魯（lǔ）迅先生所編輯的《莽原》周刊，見第（dì）十五封信。