廣平兄：
昨夜（yè），或者今天早上，記得寄上（shàng）一封信，大概總該先到了。剛才得二十八日函（hán），必須（xū）寫幾句回答，就是小（xiǎo）鬼何以屢次誠惶誠恐的賠罪不已，大約也（yě）許聽（tīng）了“某籍”小姐的什麽謠言了罷？辟（pì）謠之舉，是不可以已的：
第一，酒精中毒是能有的，但我並不中毒。即使（shǐ）中毒，也是自己的行為，與別人無幹。且夫不佞年（nián）屆半（bàn）百，位（wèi）居講師，難（nán）道還會連喝酒多少的主見也（yě）沒有，至（zhì）於被小娃兒所激麽（me）！？這是決（jué）不會的。
第二，我並不（bú）受有何種“戒條”。我的母親也並不禁止（zhǐ）我喝（hē）酒（jiǔ）。我到現在為止，真的醉止（zhǐ）有一回半，決不會如此平和。
然而“某籍”小（xiǎo）姐為粉飾自己的逃走起見，一定將不知從那裏拾來的故事（也許就從太師母那裏得來的），加（jiā）以演義，以致小鬼也不免嚇得賠罪不已了（le）罷。但是，雖是太師母（mǔ），觀（guān）察也（yě）未必（bì）就對，雖是太太師母，觀察也未必就對。我自（zì）己知道，那天毫沒有醉（zuì），更何至於胡塗，擊房東（dōng）之拳，嚇而去（qù）之的事，全都記得的。
所以，此後不準再來道歉，否則，我“學笈單洋，教鞭載”，要發楊蔭榆式的宣言以（yǐ）傳（chuán）布小姐們膽怯（qiè）之（zhī）罪狀（zhuàng）了。看你們還敢逞能麽？
來稿有過火（huǒ）處，或者須（xū）改一點。其中的有些話，大約是為反對往執zhengfu請願而說的罷。總（zǒng）之，這回以（yǐ）打學生手心之馬（mǎ）良為總指揮（huī），就可笑。
《莽原（yuán）》第十期，與《京報》同時bagong了，發稿是星期三（sān），當時（shí）並未想到要停（tíng）刊，所以並將目錄在別的周（zhōu）刊上登載了（le）。現在正在（zài）交涉，要他們補印，還沒有頭緒；倘（tǎng）不能補，則舊稿須在本星期（qī）五（wǔ）出版。
《莽原》的投稿，就是小說太多，議論太少。現在則並小說也少，大約（yuē）大家專心愛（ài）國，要“到民（mín）間去”，所（suǒ）以（yǐ）不做文章了。
迅。六，二九（jiǔ），晚。
（其間當缺（quē）往來信劄數封，不知確數。）