:
你十一月二日的信，十（shí）日到，五日的信，十一到，寄的是前後隔（gé）四天，而收的隻隔一天（tiān），這大約是廣東方麵的緣故。因為這裏每有一點事如紀念日等，工人（rén）即停工巡行，報紙每星期有六天看，已算幸運，其他即可想而知了。
曹（cáo）軼歐的文稿中說□□女（nǚ）校生，也許是知道有人常用此名，而故意影射，使你觸目。我疑（yí）心這是男生，較知底細的男生所作，托名於上海大學的女生的。
“馬又發脾氣”，這也是時勢（shì）使然，不是我故意弄成的。舊派學生日（rì）來想盡方法，強行開會，向zhengfu請願，而zhengfu以學校處理為（wéi）至當；自中央至省，市三青年部長（專（zhuān）管學（xué）界）及省教育廳所組織之學潮委員會，亦並以學校之辦法為然。其實我們辦（bàn）事員也隻得秉承當局意旨依照（zhào）辦理，個人實無權操縱也。所（suǒ）以現在她們隻在夜間暗（àn）帖辱罵學校，或恐嚇校長之標帖，又嗾（sǒu）使被（bèi）開除者的（de）家長，來校理論，此外（wài）更無別法。但我和別幾個教員，與學生（shēng）感情已因此破裂，雖先前有十分信仰佩服（fú）的，此時也如（rú）仇讎，恰如楊（yáng）蔭（yīn）榆事（shì）件一出，田（tián）平粹輩之於你（nǐ）一樣。所以我們主張學潮平後，校長辭職，我們數人也（yě）一同走出，才（cái）有利於（yú）學校之發展。這計畫（huà）早則日內實現，遲（chí）則維持至十（shí）一月之末，或本學期終了。我自己此後當另覓事做，倘廣州沒有，就到旁的地方（fāng）去，但自然暫不離粵，俟年假完後再走，不知你以為何如？
今晚為豫備慶祝中山先生誕日提燈大會，我飯後即約表妹往大馬路的（de）婦女俱樂部三層樓上觀看，候至七時餘，就見提燈的行列，首（shǒu）先為長（zhǎng）方形燈（dēng），裝飾，色彩，大小，各各不同，另有各種魚燈和果燈，而以紮出黨旗的星形（xíng）者為多。還有舞獅子的，奏軍樂的，喊口號的，唱革命歌的（de），有聲有色（sè），較之日（rì）間的捏一枝小（xiǎo）旗，懶洋洋（yáng）的走著的好多了。快到九時才走完，看了也不免會令人有“大丈夫不當如（rú）是耶”之感。明（míng）日為正誕日，學校放假一天（tiān），早九時在校（xiào）中聚（jù）集，十時（shí）行紀念（niàn）禮，十一時出發巡行，我也得陪學生去。
廣州天氣甚佳，秋高（gāo）氣爽，現時不過穿二單衣，畏（wèi）寒的早晚加夾（jiá）衣就足夠了。我雖然忙，但也有機會可做瑣事，日前織成毛絨衣一件，是自己用的，現在織（zhī）開一件毛絨（róng）小半臂，係藏（cáng）青色（sè），成後打算寄上，現已做了大半了。不見得心細，手（shǒu）工佳，但也是一（yī）點意思。稍暖時可以單穿它（tā），或加在絨衣上亦可，取其不似棉的（de）厚笨而適體（tǐ）耳。
.M.十（shí）一月十一晚十一時。