廣平兄：
昨（廿三）得十九日信，而十六日信（xìn）待至今晨還沒有到（dào），以為一定遺失的了（le），因寫兩信，一寄高第（dì）街，一掛號寄學校（xiào），內容是一樣的，上午發出，想（xiǎng）該有一封可以收到。但到下午，十六日發的一封信竟收到了，一共走了九天，真是奇特的郵政。
學校現狀，可見學生之無望，和教（jiāo）職員之聰（cōng）明，獨做傻子，實在不值得（dé），還不如暫逃回家，不聞不問。這種事（shì）我也遇到過好幾次，所以世故日深，而（ér）有量力為之，不拚死命之說（shuō），因為別人太巧，看得生氣也。伏園想早到粵（yuè），已見過否（fǒu）？他曾（céng）說要為你向中大（dà）一問。
鬱達夫已走，有（yǒu）信來。又聽（tīng）說（shuō）成仿吾也要走。創造社中（zhōng）人，似乎和中大（dà）有什麽不對似的，但這不過（guò）是我的猜測。達夫逢吉則信（xìn）上（shàng）確有憤言。我（wǒ）且不管，舊曆年底仍往粵。算起來隻有一個多月了。
現在在（zài）這裏還沒（méi）有什麽（me）不舒服（fú），因為橫（héng）豎不遠要走，什（shí）麽都心（xīn）平氣（qì）和了。今晚去看了一回（huí）電影。川島夫婦已到，他們還隻看見山水（shuǐ）花木的新奇。我這裏（lǐ）常有學生來，也不大能看（kàn）書（shū）；有幾個還要轉學廣州，他們總是迷信（xìn）我，真是無法可想。
玉堂恐怕總弄不下去，但國學院是一時不會（huì）倒的，不（bú）過不死不活，“學者”和白（bái）果（guǒ），已在聯絡校（xiào）長了，他們就會弄下（xià）去。然而（ér）我們走後（hòu），不久他們也要滾出的。為什（shí）麽呢，這裏所要的人物，是（shì）：學者皮而奴才骨。他們卻連皮也太奴才了，這又（yòu）使校長看不（bú）起，非走不可。
再談。
迅。十二月二十四日燈下。（電燈修好了（le）。）