廣平兄：
自從十二月廿三（sān），四日得十九，六（liù）日信後，久不得信，真是好等，今（jīn）天（一月二日）上午，總算接到十（shí）二（èr）月廿四的（de）來信了。伏（fú）園想或已（yǐ）見過，他到粵後所問的事情，我已於三十日函中將他的（de）信附上，收到了罷。至於（yú）刊物，則十一月廿一之後，我又寄過兩次，一是十二月三日，恐已（yǐ）遺失，一是十四日，掛號的，也許還會到（dào），門房連公物都（dōu）據為己有，真可歎，所以工人地位升高的時候，總還須有教育才行。
前天，十二月卅一日，我已將正式的辭職書提出，截至當日止，辭去一切職務。這事很給學校當局一點苦悶：為（wéi）虛名計，想留我，為幹淨，省事計，願（yuàn）放走我，所以頗為難。但我和廈大根本（běn）衝突，無可調和，故無論如何，總是收（shōu）得後者的結果的。今日學生會（huì）也（yě）舉代表來留。自然是具（jù）文而已。接著大概是送別會，有恭維（wéi）和憤慨的（de）演說。學生對於學校並不滿足，但風（fēng）潮是不會（huì）有的，因為（wéi）四年前曾經（jīng）失敗過一（yī）次。
上月的薪水（shuǐ），聽說後天可發（fā）；我（wǒ）現在（zài）是在看試卷，兩三天即（jí）完。此後我便收拾行李，至遲於十四五以（yǐ）前，離開廈門。但其時恐怕已有轉學的學生同走了，須為（wéi）之交涉安頓。所以此信到後，不（bú）必再寄信來，其已經寄出的，也不妨，因為有人（rén）代收。至於器具，我除幾種鋁製的東西和（hé）火酒爐而外，沒有什麽，當帶著，恭呈鈞覽。
想來二十日（rì）以前，總可以到廣州了。你的（de）工作的地方，那時當（dāng）能設法，我想即同在一校（xiào）也無妨，偏要同在一校，管他媽的。
今天照了一個相，是在草莽叢中，坐在一個洋灰的墳的祭桌上的，但照（zhào）得好否，要後天才知道。
迅。一月二（èr）日下午。