一、劇情導讀
這段（duàn）出自音樂劇《》後期的重要情感段落，結（jié）合了歌曲〈l〉與最終重聚場景。
在劇情脈（mò）絡中，這已（yǐ）經不是青春期的戀愛，而是曆經（jīng）：成名、分裂（liè）、傷害，還（hái）有時間流逝之後，留下來的「原諒」。
〈l〉本身帶有非（fēi）常（cháng）強烈（liè）的（de）「接納感」——即使對方犯錯、迷失、離開，敘事（shì）者仍選擇等待與陪（péi）伴。
而後麵的重（chóng）聚，則像（xiàng）是整部《》的情（qíng）感收束：年輕時失去的一切，最後終於重新站回同一個舞台（tái）。
二、翻譯小心得（dé）
這段其實非常成熟。
前（qián）麵那些歌很多都（dōu）還停（tíng）留在：占有、挽回或是不甘心，但這首不同（tóng）。
它真正的核心是：「即使你變了，我還是願意等你回來。」
像：“I’”其實不是軟弱，而是一種曆經歲月後的理解。
另外：“e”這句我很喜歡。
它不（bú）像「傷口完全消失」，而比較像：過去的陰影仍在，但終（zhōng）於快放下了。
很有（yǒu）《》後期那種「回望人生」的味道（dào），所以相比前（qián）麵幾首，這首既特別，氣氛與心境又非常（cháng）不同。
三、翻譯歌詞
：
’n
你終於（yú）回家了
很高興你還留著鑰匙
’
我一直在這裏等待
對我來說像過了（le）幾百（bǎi）萬年
但現在，別再說了
’
我（wǒ）知道你已經哭累了
’
沒關係的
’
我心裏從未懷疑過你愛我
我能看見你眼淚背後的心
I’
我很確定我們彼此（cǐ）的感情
l
隻要給（gěi）時間，傷口終究會痊癒（yù）
’n
你回家了
’
所以把門（mén）關上吧
留在我（wǒ）身邊
’’e
我（wǒ）們一起忘掉過去的一切
隻要緊緊抓住彼此（cǐ）
我（wǒ）們的愛會（huì）撐過去的
如果我願意把那些陰影拋（pāo）到記憶之外
e
那些過去的幽靈，也快消失了
l
墜落的天使
I’
無論發生什麽，我都會原諒你
’
有些事（shì）情（qíng）並不是你能控製的
，’
隻是現在，有某（mǒu）種黑暗纏住了你
l
墜落的天使
你的靈（líng）魂裏（lǐ）住著惡魔
’
但等這場混亂過去之後
I’
我依然會在（zài）這裏，等你回來
：【】
距離這幾（jǐ）個人上次站在同一個舞台上，已經超過二十年了。
而還有什麽地方，比更適合（hé）重聚呢？
-.
女士們、先生們——我的老朋友們，以及全新的：最初的s。
，--，
.