從（cóng）前有一（yī）對夫婦，他們有—個獨生子漢（hàn）斯。一天，妻子帶（dài）著漢斯去森（sēn）林裏拾柴，突然被強盜抓到黑森林的深處（chù）去了。強盜的住處在一個山洞裏，灶裏有火，牆上掛（guà）著刀、劍（jiàn）和別的凶器。那群強（qiáng）盜讓女（nǚ）人給他們管理家務、做飯吃。
女人在強盜那裏住了許多年，漢斯也長大（dà）了。漢斯9歲的時候，他用鬆樹枝做了一根結實的棍子，去（qù）問母親：“現在請你告訴我，我父親是誰，他（tā）在哪兒?”母親知道（dào）漢斯（sī）還小（xiǎo），不肯告訴他，夜裏（lǐ）強盜們搶劫回來，漢斯拿起他的棍子，站在（zài）強盜頭子麵（miàn）前問：“現在我要知道我的父親在哪兒，如果不告訴我，我就（jiù）打倒你。”強盜頭子聽（tīng）了哈哈大笑（xiào），打了漢（hàn）斯一個耳光，漢斯（sī）就滾到桌子底下去了。
漢斯（sī）心想，“現在不行，我還要等三年再來試試。”漢斯歲（suì）的時候，他又（yòu）拿出那根棍子。夜（yè）裏強盜們回來喝酒（jiǔ）吃肉的時候，漢斯問強盜頭子；“我的父親在哪裏，不告訴我，我就打倒你。”強盜頭子又給了（le）漢斯一個非常厲害的耳光，把漢斯打倒在地，但是不久（jiǔ）漢斯就爬起（qǐ）來，用他的棍子打強盜頭子和其他的強盜，一直打到他們的腿和胳膊（bó）都不（bú）能動彈。
這時漢斯走（zǒu）到母親跟前說；“現在我已經懲治（zhì）了他們，我也要知道（dào）我的父親（qīn）是誰了（le）。”母親見自（zì）己的兒（ér）子這樣勇（yǒng）敢強壯，非常高興。他（tā）們（men）取下強盜頭子開大門的（de）鑰匙打開了山洞的大門，又把強盜們搶來的（de）財產和食物裝滿一口袋，離開了強盜的山洞。
漢斯從黑暗的山洞裏來到日光下，看（kàn）見（jiàn）了綠的（de）森林，花（huā）和鳥（niǎo），早晨的太陽，他特別高興。母親帶漢斯（sī）尋找（zhǎo）回家的路，他們（men）很幸運，走了很（hěn）長一段路，回到了家。父親（qīn）認出（chū）了他的妻子，見自己的兒子漢斯已經長大，喜歡得哭了起（qǐ）來。
漢（hàn）斯雖然隻有歲，但（dàn）力氣很大，當（dāng）他把裝滿金銀和食物的口袋放在火爐邊（biān）上時，整個房屋都響起來，板凳也折斷了，地板（bǎn）也裂開。父親喊道：“啊呀，現在我們的（de）家全完了，”漢斯卻輕鬆地回答道：“父（fù）親（qīn）不用發愁，我們馬上來造一（yī）座更新更結實的房（fáng）子。”果然他們（men）造好了（le）一（yī）座新（xīn）房子，從此過上好日子。