李晚（wǎn）晚總算睡著（zhe）了。
她在這硬得硌人的木板床（chuáng）上，翻了（le）不（bú）知道多少個身。
最後沒辦法（fǎ），腦子裏開始一隻羊、兩隻羊地數起（qǐ）來，數到後（hòu）麵自己都糊塗了，才總算迷迷糊糊地沉入了（le）夢（mèng）鄉。
她這邊剛睡下，呂大娘那邊也準（zhǔn）備歇著。
剛躺到床上，院子外頭就隱隱傳（chuán）來一陣輕微響動。
呂大（dà）娘一個激靈，坐了起來。
“一定是我那個（gè）敗家兒子回來了！”
呂大娘歎了口氣，哆哆嗦嗦地穿上外衣，摸黑走了出去。
籬笆門外，一個黑乎乎的人影（yǐng）正費勁地鼓搗著（zhe）籬笆門。
那籬笆門本來就不結實，被他弄得“吱吱嘎嘎”響。
沒一會兒，門開了（le）。
一個瘦得像麻杆似的漢子，歪歪扭扭地走了進來，身上帶著濃烈的酒（jiǔ）氣。
呂大娘站在屋簷下，聲音裏透著無奈：“拴柱（zhù），你回來了。”
這瘦麻杆漢子，便是呂大娘的兒子，馬拴柱。
馬拴柱走（zǒu）路都走不穩，搖搖（yáo）晃晃地湊到呂（lǚ）大娘跟前。
他一開口，酒氣就撲麵而（ér）來（lái）：“娘！我回來了！”
呂大娘（niáng）往後退了半步，歎了（le）口氣：“拴柱（zhù）啊，你要是餓了，鍋裏還有菜湯，娘給你盛一碗婆婆（pó）丁。”
“婆婆（pó）丁？”
馬拴柱嗤（chī）笑起來：“那玩（wán）意兒是人（rén）吃（chī）的嗎？狗都不吃！”
呂大娘的眼眶一下子（zǐ）就紅了：“可是……咱們（men）家，除了婆婆丁（dīng），啥都（dōu）沒有了。娘（niáng）也連著吃了（le）好幾天的婆婆丁了。”
馬拴柱醉眼惺忪，滿臉都是不耐煩。