“嗨（hēi），別提了，都是我倒黴（méi）。”阿醜簡直是被人戳了（le）心（xīn）窩子，坐在床上，一邊給鍾（zhōng）明巍剪胡子，一邊絮絮叨叨地跟鍾明巍（wēi）講述著他這（zhè）些年的倒黴曆程。
阿醜不是天生的（de）奴才（cái），說起來阿醜的出身還不錯，好歹是官宦人家的大小姐，隻是她（tā）這個大小姐（jiě）沒（méi）有享福（fú）的（de）命，嘉盛二十年，阿醜四歲那年，身（shēn）為言官的爹爹說（shuō）話衝，得罪了上頭的大人物，阿醜的好運道就此結束了，爹娘被處死不說，她這個剛學會說話走路的奶娃娃（wá）一日之間變成了宮（gōng）廷賤奴，就開始了在浣衣局洗（xǐ）衣服的艱辛曆程。
不過四歲的丫頭（tóu）能洗個什麽衣裳啊？好在浣（huàn）衣局的姑姑嬤嬤們照顧她（tā）這個沒爹沒娘可憐娃兒，所以阿醜在浣衣局太太平平地長到了十（shí）三（sān）歲。
十三歲那年，阿醜難得交了一回好運，仗著她（tā）嘴巴甜會說話，被浣衣局掌事（shì）宮女（nǚ）推薦去了最得萬歲爺寵愛（ài）的趙（zhào）貴妃的延禧宮，雖然仍舊是（shì）個浣衣宮女，但是好歹是有了品級，從此也有月俸可領了，雖然每個月隻（zhī）有少少的一錢銀子，但是延禧宮的日子可比浣衣局好過多了，吃穿用度（dù）都高出一個（gè）檔次不說，但凡年節還有賞賜（cì），一年下來，阿（ā）醜都能攢錢（qián）小二兩的銀子呢，雖然她也沒有什麽（me）花錢的用處，但是誰要她是個小（xiǎo）摳門兒呢？
隻是阿（ā）醜倒黴慣了，這一次好運道也沒能延續（xù）多久（jiǔ），在延禧宮洗了兩年（nián）衣裳之後，嘉（jiā）盛三十年的那年除夕（xī），宮裏照舊是要放煙火的，按照（zhào）祖製，這一日，宮中的奴（nú）才不論品級都可以到場觀煙（yān）火（huǒ），所以一眾平素隻知道（dào）低頭做事的宮人，這時候都巴（bā）巴地跑去看煙花了，阿醜沒去，她在宮裏待了十一年了，煙（yān）花早看厭了，與其出去湊也鬧，她（tā）還不如頂替人值夜，一晚上就能賺兩錢呢。
而且，她也沒（méi）有（yǒu）其（qí）他宮女的心思，打扮的那麽花枝招展（zhǎn）桃紅（hóng）柳綠的，她這（zhè）個罪（zuì）奴的身份是要背一輩子的，她自然也沒有一朝得誌、翻身做主子的奢望。
也是趕了寸（cùn）了，那晚景仁（rén）宮走水，阿醜在（zài）廂房裏頭打瞌睡，愣是被“劈裏啪啦”地燒火聲給驚醒了，推門一看，那頭都火光（guāng）衝天了，景仁宮和延（yán）禧（xǐ）宮一牆之隔，她自然不能坐視不理，忙得提著水就過去了。
一個時辰後，景仁宮的大火在一眾侍衛奴才的努力下，終於被撲滅了，阿醜的右胳膊被燒傷了，從右手腕到胳膊又到肩膀脖子（zǐ），甚至下（xià）巴還被（bèi）火舌（shé）給舔了下，真真是燒的皮開肉綻了，阿醜咬（yǎo）著牙忍疼回了延禧宮（gōng），饒是疼得鑽（zuàn）心，可是（shì）想著剛才從火（huǒ）海裏（lǐ）生拉硬拽出來的、主子穿著模樣的人，她還幻（huàn）想著這一次能因禍得福，說不定就能得些子賞賜來著。
第二天一早趙貴妃的貼身侍婢翠屏果然來了，隻是沒有賞賜（cì），倒是不鹹不淡地誇了她幾句一片赤誠、敢為人先（xiān），阿醜都沒（méi）回過來什麽味兒，翠屏扭臉（liǎn）就走（zǒu）了。
後來一個屋的小姐妹偷（tōu）偷摸（mō）摸告訴阿醜（chǒu），阿醜啊，你這是（shì）闖（chuǎng）了禍。