推開它兩次。然後（hòu）黃袞踱來踱（duó）去，他腳踝逗通（tōng）過滾動葉子，等待（dài）有人來回答。
這幾乎十分鍾後，黃（huáng）袞（gǔn）看到任何跡（jì）象的生活。這時（shí），聽到轟鳴（míng）的電動馬達，和周圍的在車道上的一個角（jiǎo）落出現了一個鮮紅色的高爾夫球車，帶有一個紅色和白色的條紋遮陽篷，由（yóu）斯托尼麵對的羊雅逸驅動。
高爾夫球車花了將近五分鍾即可到達在家門口。馬蒂厄暫停的這幾（jǐ）碼遠，和拆卸。然後向他走來並檢查（chá）起來。
我是聽莫尼卡說你在這裏（lǐ）。
似乎對此有了一些想法（fǎ）。然（rán）後黃袞開始（shǐ）向前揮動雙手，就像是說不
克萊凸頑固地站（zhàn）在那裏。請你告訴她我我在這兒？
同樣，馬（mǎ）修（xiū）雙手一揮，不，先生，我不會的（de）。
那麽，如何森普爾太太。我（wǒ）可以看到她的？
無和（hé）一撲（pū）姿態，顯然意（yì）味著離我遠點（diǎn）。
馬修，克萊凸（tū）堅持說，你會試著明白嗎？我不是說亞度尼斯有任何傷害。我我不是卡薩諾瓦。我隻是想打個招呼，請她出去吃飯。
你看，說克萊凸，我們要理（lǐ）智關於這（zhè）一點，咦？黃袞掏出錢包，並（bìng）產生了十元法案，把這位手（shǒu）指之間，並通過蓋茨戳。你能不能讓我進去？
馬修盯著比爾冰冷，無情的（de）眼睛。然後他回頭看了看克萊凸，並且有如此強烈的鄙視他臉該克萊凸撤回法案，並塞到了匆忙而雜（zá）亂早在他錢包。在該特定時刻，很高興的知（zhī）道這個有半噸重的鐵門，這靜音做的太好了。。
好（hǎo）吧，克（kè）萊凸說如果我不能（néng）說服你，我無法說服你（nǐ）。你（nǐ）能告訴亞度尼（ní）斯給我打（dǎ）電話（huà）嗎？拜托？
發出一聲高亢的嗚嗚聲，然後又從車（chē）道上走了下來，從樹後麵消失了。克萊凸靠在門口，歎了口氣，
黃袞正要回到自己的（de）汽車時，認為他看到的東西在遠方，幾乎隱（yǐn）藏由（yóu）長草，眯縫起眼（yǎn）睛，一個稍縱即逝（shì）的第二次，黃袞看到莫尼卡，慢走之間的樹木有一個大狗在皮（pí）帶。她穿著一（yī）條藍色休閑褲和滾滾白（bái）色上衣，她的黃褐色的頭發輕拂，背部和在風（fēng）中搖曳。
克（kè）萊凸喊（hǎn）道：莫尼卡！莫尼卡！但她（tā）太遠，他還沒（méi）來得及喊她再次走了
回（huí）去，並坐在他新紐約客，在方（fāng）向盤上敲擊他手指，不知道下一步該怎麽做，黃袞沒（méi）看上試圖闖入在光天化（huà）日之下森普爾地產。也未能幫助振鈴訪問（wèn）者的鍾聲（shēng）。所有他現在可以做的就是等待清晨，當張（zhāng）曼玉會希望有電話號（hào）碼。然後，也許（xǔ）能闖過那無情馬蒂厄和交談羅（luó）瑞（ruì）自己，或者至少她的母親（qīn）。
克萊凸掛了他外套。是誰呢？
黃袞開口說道：任何人，我不應該談談？，
黃袞開車回城，感覺（jiào）失望，但越來越多的決定。如果說麵（miàn）臨（lín）著一個向上挑戰，這是它（tā），也不（bú）管什麽了，如果不打算被定罪。
星期一早上，有輕微的冬季空氣中的管理單元，以及（jí）克萊凸穿著大衣的工作（zuò）。黃袞很早就達到了他辦公（gōng）室，隻（zhī）是（shì）前八，但瑪姬甚至更早。她正坐在（zài）她的辦公桌上有一個塑料杯咖啡，抽著煙，掛在手機上。