葡萄留下來由著鄭婆子教規矩（jǔ），石桂卻把東西都挪到外院去，鄭（zhèng）婆子沒能占住小（xiǎo）廚房的差事，出（chū）來兩個廚房管事的婆子（zǐ），兩（liǎng）人同氣連聲的把鄭婆子擠到（dào）一邊（biān），隻得還回到外院來。裏頭的（de）屋子都（dōu）是有數的，石桂那張c黃，已然叫小（xiǎo）丫頭瞧中（zhōng）了。葡萄卻留了下來，隻說不日就要挪到錢姨娘園（yuán）裏，先再住上二三日，她沒一會兒就來找石桂，自覺高升，摸出幾十（shí）錢來（lái）做東道，買上些（xiē）果仁（rén）兒麻糖分給她吃（chī），咬得麻餅兒聲（shēng）聲脆響：&ldo;太太就真不記（jì）著幹娘了？聽說年紀也不大呢。&rdo;哪裏是上了年紀記性不好，不過是鄭婆子不值得她放在心上（shàng），石桂略過不提，隻說些吉利話，葡萄聽（tīng）著得意（yì）起來，大方脫了手上的香串兒：&ldo;這個給你，也（yě）不值得什麽，往後我得的可多了去。&rdo;石桂自然沒要，葡萄卻必（bì）要她收下：&ldo;我們一個屋，又是姐妹，往後要是有（yǒu）空缺（quē）了，我頭一個想著你。&rdo;一派已然得勢的口吻，石桂到底跟她住了（le）快半年（nián），勸了她道：&ldo;裏頭的日（rì）子也不好過，你且看看（kàn）金雀，紫羅（luó）也不過是個三等的，就敢這樣欺負人（rén），你在錢姨娘身邊，一院子裏還住著兩個姨娘呢（ne），可仔細著些。&rdo;葡萄滿麵不以為然，金雀（què）那會兒敢打她，不過為著她跟的是鄭婆子，如（rú）今她跟了錢姨（yí）娘（niáng），再不可同日而語，錢（qián）姨娘得寵吃得開不說，肚裏還有一個（gè），等將來（lái）生下孩（hái）子來更不相同了。&ldo;太太可疼錢姨娘呢，你是沒瞧見，今兒點心賞下來，那兩個臉色可（kě）不好看。&rdo;雖還沒調過（guò）去（qù），葡萄卻把自個兒當成了錢姨娘的人，另兩個姨娘（niáng）生（shēng）了兩（liǎng）個姑娘，一個姓姚，一個姓汪（wāng），俱住在一個院落（luò）裏。生養（yǎng）過的反（fǎn）不比懷胎的有（yǒu）體麵，臉上怎麽好看，一（yī）樣是丫頭提（tí）起來的，偏偏豆蔻比她們（men）得寵愛些，一院子還住到了主屋，說是主屋朝（cháo）向好（hǎo），采光通風都（dōu）更好（hǎo）些，這兩個隻得避了她的勢頭，倒（dǎo）說些謙讓的話，圓過臉麵。鄭（zhèng）婆子（zǐ）等到恩典這話也不算全然（rán）胡謅，廚房油水大，石桂這個月（yuè）除了發太太賞的東西，得著好幾回賞錢，或多或少，加（jiā）起來總有三百來錢。葡萄雖是（shì）調到錢姨娘院裏了，月錢看著翻了一翻，可卻是整日不得閑，不獨錢姨娘要（yào）差遣她，一院子的大小丫頭都要使喚她。