《九邊考》司（sī）馬魏君東洲所集也（yě）。一日，按治夔（kuí）郡（jun4），因論山西三關事宜，遂出所集本以示予。既而領歸之公署細閱之，九邊（biān）之事跡綱領（lǐng）條目（mù）燦然畢具，議論纂述皆有根據，籌邊之（zhī）良法美意盡在於此。噫！今之刻集遍天下，不過玩物適情之具耳，其（qí）視此集有益於國（guó）家，有補於生民（mín），有關於世道不同也。請廣其（qí）傳（chuán）且以為有事於九邊者之一助焉。命千戶楊（yáng）元遂書鋟梓於（yú）嘉靖壬寅也。知夔（kuí）府事（shì）關（guān）中張（zhāng）環跋。