（１２月·爪哇）
亞子足下：
曼離絕語言（yán）文字久。昨夕夢君見媵上蔣虹字腿、嘉興大頭菜（cài）、棗泥月餅、黃爐糟蛋（dàn）各事，喜不自勝！比醒又萬緒悲涼，倍（bèi）增歸思。“壯士橫刀看（kàn）草檄，美人挾瑟請（qǐng）題詩。”遙知亞子（zǐ）此時樂也。
如臘月病不為累，當檢燕尾烏衣（yī）典去，北旋漢（hàn）土，與（yǔ）天梅（méi）、止齋、劍華、楚倉、少（shǎo）屏（píng）、吹萬並南社諸（zhū）公，痛飲十日，然後向千山萬山之外所（suǒ）風望月，亦足以稍（shāo）慰飄零。亞子其（qí）亦有世外之思否耶？
不慧曼殊頂禮
震生兄已內渡，相會未？