台灣中營衙署，原建在郡城永康裏。曆年久遠，因循未備；以致日久月長，署屋漸見（jiàn）傾圮。且原定方向，未甚合（hé）宜（yí）。而所轄（xiá）兵士原有（yǒu）額設夥房派撥居住，但（dàn）俱散住鎮台衙署之後；其去中營衙署頗遠，未免鞭長莫及（jí）。一遇應辦公務，兵丁既苦奔走之煩；而呼喚需時，恐（kǒng）滋貽誤。況署屋既為辦公之所，又屬觀瞻所係；應速修（xiū）整，未（wèi）便聽其曆久坍廢。元樞因即會營熟籌，就東安上坊隙地，將舊署移建；一切應需工（gōng）料，俱由元樞與劉遊擊（潢（huáng））捐備。向之（zhī）坐西朝東者，今則改為坐東朝（cháo）西，方向頗為（wéi）合宜。
署屋現已聿新，並於新署（shǔ）之後，另置陳姓民（mín）屋十間——其價亦由元樞捐給，分撥兵丁住宿；俾（bǐ）一呼即應、差遣便捷，辦公自（zì）無誤矣。