(〔日〕騰(téng)澤周平著,程長(zhǎng)泉譯,譯林出版社,.印張,年3月(yuè)第(dì)1版,元)
△篇:養(yǎng)狗的女人;女兒不見了;梶(wěi)川的侄女;夜鷹斬;深夜的老中;內掌櫃的本事;代課師傅;內(nèi)藏助的(de)客棧;吉良府邸的末日;最後的保鏢。
〇青江又八郎循(xún)著房東六兵衛告訴的路徑到了那棟房子,走到跟前才發現是家破舊不堪的(de)商戶,門口掛著一(yī)塊職介所的招牌,若沒這塊(kuài)小小的招牌,差點兒就走過了。左(zuǒ)鄰是一家竹器作坊,篾匠們正忙著劈竹子、破竹篾,一派熱火朝天。右舍是一(yī)家梳妝用品店(diàn)。那棟房子夾在左(zuǒ)鄰右舍之間,大門緊閉,聽(tīng)不到絲毫動靜……
〇躲過(guò)平沼的刀,轉身劈(pī)回去時,又八郎聽到走廊裏傳來了東西(xī)摔(shuāi)在地上的聲(shēng)音——那是由(yóu)龜一(yī)驚之下把端著的酒肴掉到(dào)了地(dì)上。她那張茫然無措的臉猶(yóu)在眼前。——她(tā)遲(chí)早會找來吧?又八郎一(yī)邊想一邊站(zhàn)起身來,撣掉膝蓋上的塵土,加快腳步離開了那裏。——《養狗的女(nǚ)人》
(年5月日夜:閱畢)