丹徒戴氏多以治術名（míng）其顯要者人皆能稱之（zhī）矣若由下僚（liáo）勤勤積累至（zhì）於為一郡進一路其苦心殫力事（shì）尤至難如餘戚友友（yǒu）梅者為難得也友（yǒu）梅昔從餘遊（yóu）善論世務每言一事皆反複曲盡其本末（mò）而悉其利病心巳韙之自餘來山左遇之於（yú）濟南濟寧見其佐讞慎佐儲峙恪確然有定力愈賢（xián）其所為及除守登（dēng）州值撚醜（chǒu）東侵友梅首為（wéi）築城一大（dà）政救民甚眾其心所欲行以保惠郡民者雖阻（zǔ）於遇憂不克遂然其防（fáng）患於（yú）前致（zhì）力於（yú）後已不少矣其為政自治官（guān）書（shū）及記事之文綜為從公錄以質於餘餘書其大槩如此同治二年（nián）四月會（huì）稽宗（zōng）稷辰譔
歲辛（xīn）酉丹徒戴友梅太守公來蒞吾郡下車伊始首倡修城議（yì）登（dēng）人（rén）僉以事之重且大（dà）而難成也罔（wǎng）弗色（sè）然駭而公乃毅然（rán）行之（zhī）未幾城工垂成而（ér）撚匪適至是時公已調首劇旋丁（dīng）內艱新任又沮於途而不果來不得己（jǐ）素服視事遵舊製也於（yú）是設瞭望選偵（zhēn）探峙口糧料丁壯率僚屬登城陴及一切（qiē）籌備之善綜理（lǐ）之周無不悉中乎機宜晝夜凡四十（shí）餘日而寇始退（tuì）曩之色然駭（hài）者今始恍然悟曰我公之來也我城之修也（yě）我城之修（xiū）也我民之安也餘若察吏課士辦團聽訟等事（shì）綱舉目張亦皆（jiē）以清廉勤幹（gàn）聞（wén）公在任甫八月而政聲卓越雖古循良之治無以踰茲矣曾奉差旋裏（lǐ）深悉我公之（zhī）政績感（gǎn）佩者久之今公出從（cóng）公錄一編以示曾反複誦繹實心（xīn）實政盎（àng）然溢（yì）於楮墨間斯誠本學問為政（zhèng）事裕經（jīng）濟於文章者也前著求治管見實吏治之（zhī）金針茲則幼學壯行所（suǒ）見諸措施者籌劃詳備如是（shì）此公之所以盡（jìn）心民事而民所為至今猶（yóu）思慕於勿衰與
同治元年孟冬上浣治愚弟王啟曾頓首拜譔