餘自束發受書見夫古之實心為民循良報最者輒嚐心焉（yān）慕之洎乎佐筴淮鹺從軍江皖以及學治東山（shān）迄今廿餘載凡有關於國計民生者悉勉效乎古人之所為以期無負初誌辛酉春奉（fèng）恩命守東牟維時海波初靖南寇方興則興利除弊安內攘外皆守土者之責（zé）也餘受事以來每坐堂皇詢民（mín）疾（jí）苦接見士大夫與民謀休養生息兢兢業業時以弗克盡心民事為慮若課士（shì）辦團修城（chéng）設防數端民有以信我（wǒ）而我轉無以自信求諸聖（shèng）天子為民設官之至意能無負乎（hū）否乎（hū）餘滋愧矣茲檢公牘之為餘自撰稿者錄而存之題曰從公（gōng）錄非敢謂於公有裨也亦（yì）聊以質之同（tóng）心（xīn）雲爾
同治元年歲次壬戌七月既望丹徒戴肇辰書