屬性：吉長乃室。新秋病灑淅惡（è）寒。寒已發熱。漸生咳嗽。然病未甚也。服（fú）表散藥不（bú）愈。體日瘦羸。延至初冬。
飲以參術補劑。轉覺厭厭欲絕。食（shí）飲不思。有（yǒu）咳無聲。瀉利不止。危在旦暮。醫者議以人參五錢。附子三錢。加入薑桂白術（shù）之屬。作一劑服。以止（zhǐ）瀉補虛。而收背水之捷。吉長徨無措（cuò）。延仆診畢。未及交（jiāo）語。前醫自外亟至。見仆在坐。即（jí）令疏（shū）方。仆飄然而出。蓋以（yǐ）渠見既訛。難與語至理（lǐ）耳。吉長辭（cí）去前（qián）醫。堅請用藥。仆因謂曰。是病總繇誤藥所致。始先皮毛間灑淅惡寒發熱。肺金為（wéi）時令之燥所（suǒ）傷也。用表散已為非法。至用（yòng）參術補之。則肺氣閉錮。而咳嗽之聲不揚。胸腹飽（bǎo）脹（zhàng）。不思食飲。肺中之熱無處可宣。急奔大腸。食入則不待運化（huà）而直出。食不入。則腸中之垢汙。亦隨氣奔（bēn）而出。是以（yǐ）瀉利（lì）無休也。
今以（yǐ）潤（rùn）肺之藥（yào）兼潤其腸。則源流俱清。寒熱咳嗽泄瀉。一齊俱止矣。但取藥四劑。服之必安。不足慮也。
方用黃芩地骨皮甘草杏仁阿膠。初進一劑。瀉（xiè）即少止。四劑畢。而寒熱俱除。再數劑（jì）而咳嗽俱全愈矣。設（shè）當日與時輩商之。彼方執（zhí）參附為是。能從我（wǒ）乎。又（yòu）鄉中王氏婦（fù）。秋月亦病寒熱。服參術後。亦厭厭（yàn）一息（xī）。但無咳嗽。十餘日不進粒米。亦無大便。時時暈去。不省人事。其夫來寓中。詳述其症。求發補劑歸服。餘以大黃芒硝石膏甘草四味。為粗末與之。彼不能辨。歸而煎服。其妻（qī）雲。此藥甚鹹。夫喜曰。鹹果補藥（yào）。
遂（suí）將（jiāng）二（èr）劑連（lián）服（fú）。頃之腹中努痛。下結（jié）糞數塊。絕而複蘇。進粥二盞。前病已如（rú）失矣。鄉人致謝（xiè）忱始知之。凡此素有定見於（yú）中。故不為臨歧所炫也。姑存是案。為治病者廣其識焉。
胡卣臣先生曰（yuē）。毫厘有差。千裏懸絕。案中治法。似乎與症相反。究竟不爽。大難大（dà）難。