姚（yáo）氏女月華，少失母。忽夢月輪墜於妝台，覺而（ér）大悟，不習而能。生未嚐讀書，自此（cǐ）搦管成篇，詞意雙妙。時隨父寓於揚子江。端午，江上有龍舟之戲，月華出看。近舟有書生楊達，見其素腕褰簾，結五色絲（sī）於跳脫，鬒發如漆，玉鳳斜簪，巧笑美（měi）盼，容色豔冶。達神魂（hún）飛蕩，因製（zhì）曲序其邂逅，各曰《泛龍舟》。一日，月華見達《昭君怨》詩，愛其“匣中縱有菱（líng）花鏡，羞向單於照（zhào）舊（jiù）顏”句，情不能已（yǐ），遂私命侍兒乞其（qí）舊稿，楊出於非望，立綴豔體詩以致其情。自後遂各以尺牘往來。月華每得達書，有密（mì）語，皆伏讀數過，燒灰入醇醪飲之，謂之“款中散”。
一日，達飲於姚氏，酒酣假寢（qǐn）。月（yuè）華私命侍兒送合歡（huān）竹鈿（diàn）枕、溫涼草文席，皆其香閣中物也。達雖心蕩，亦無可奈何，悵然（rán）而歸。次日，達奏箋送不律隃糜致謝（xiè）。二女（nǚ）侍在側，問曰：“不律隃糜（mí），何也？”曰：“楚謂之（zhī）‘聿’，吳謂之‘不律’，燕謂（wèi）之‘弗（fú）’，皆筆名（míng）也。漢人有墨，名曰龍糜。”月華巧於丹青，然（rán）以自娛，人不可（kě）得而見。是日，適畫《芙蓉四鳥圖》成，遂以答贈。達見其約略濃淡，生態逼真，愛玩（wán）不釋。覓銀光紙裁書謝之。月華複（fù）以灑海（hǎi）刺（cì）二尺贈達曰：“為（wéi）郎作履，凡履霜雪，則應履而解。乃西蕃物也（yě）。”又貽詩曰（yuē）：
“金刀剪紫絨，與郎作輕履。願化雙仙鳧，飛（fēi）來入閨裏。”
蓋達與月華雖（suī）文翰相通，而終未（wèi）一（yī）睹。至是見詩，心醉（zuì）若狂，乃賂女侍而得一會焉。自是往來無間。凡久會，謂之“大會”，暫會，謂之“小會”。又，大會謂之“鶼鶼會”，小會（huì）謂之（zhī）“白鷁會”。歡（huān）恰正濃，忽其父有江右之（zhī）遷，已（yǐ）買舟於水畔。彼（bǐ）此倉皇，無計可緩，遂怏怏而別。月華思念為之減食。乃效徐淑體，綴成（chéng）一詞，以寄達曰：
“妾生（shēng）兮不（bú）辰，盛年兮逢屯。寒暑兮心結，夙夜兮眉顰。循環兮不息，如彼兮車（chē）
輪。車輪兮可歇，妾心兮焉伸。雜遝兮（xī）無緒，如彼兮絲棼。絲棼兮可理，妾心兮焉分。
空（kōng）閨兮岑寂，妝閣兮生塵。萱草兮徒樹，茲優兮豈泯。幸逢兮（xī）君子，許結兮殷勤。分
香兮剪發，贈玉兮共珍。指天兮結誓，願為兮一身。所遭兮多舛，玉體兮難親。損餐
兮減寢，帶緩兮羅（luó）裙。菱鑒兮（xī）慵啟，博爐（lú）兮焉薰。整襪兮欲舉，塞路兮荊榛。逢人兮
欲語，鞈匝兮（xī）頑囂。煩冤兮憑胸，何時兮可論（lùn）。願（yuàn）君兮見察，安死兮何瞋（tián）。”
達讀之，嗚（wū）咽不勝。後達複至其舊院，惟見雙燕交飛，落英滿地而（ér）已。曾整裝向江右蹤跡之，而竟不可得。每為友（yǒu）道及，輒嗚嗚泣下雲。