首爾的（de）初冬，寒風吹過北（běi）村韓（hán）屋村那起伏的石板巷弄，將屋（wū）瓦上的殘雪吹得簌簌落下。兩側錯落（luò）有致的傳統朝鮮時代木造建築，在清冷的天空下顯得古樸而靜謐。
遠處（chù）現代化（huà）的首爾（ěr）塔與（yǔ）眼前幾百年曆史的瓦當屋頂交織在一起，形成了一種跨越時空的奇妙對話。
林淮再次來到首爾（ěr）。結束了（le）台北大稻（dào）埕的短暫依依惜別後（hòu），兩人（rén）短暫地經曆了幾（jǐ）周的隔海相望。
而這次，是林淮（huái）利用新書截稿後的空檔，特地飛來首爾陪薑宇信慶祝他新紀錄片順利殺青。
下午的陽光（guāng）斜斜地灑在木格窗欞上，將影子拉得修長（zhǎng）。兩人選擇（zé）了一（yī）家隱身在北村巷弄深處、由百年韓屋改建而成的傳統茶坊。
推開木門，撲（pū）麵而來（lái）的是（shì）一股濃鬱的乾燥艾草香、烤年糕的焦香，以及老（lǎo）木頭散（sàn）發出的溫潤氣息。店內鋪著溫熱的地熱（rè）溫突，空氣溫暖如春，與外頭的刺（cì）骨寒風形成了鮮（xiān）明的對比。
「在這裏坐著，好像（xiàng）時間都變慢（màn）了。」林淮脫下厚重的羊毛大衣，盤（pán）腿坐在溫熱的木地板上，目光透過窗欞望著院子裏那株（zhū）覆蓋著白雪的蒼（cāng）勁（jìn）鬆樹。
「因為首爾的冬天總（zǒng）是急急忙忙的，隻有這種藏在韓屋深處的老茶坊，才肯把時間留給心事。」薑宇信將兩杯熱氣（qì）騰騰的傳統茶輕輕放在矮木桌上。
一杯是深（shēn）紅透亮、帶（dài）有淡淡肉桂（guì）與生薑辛辣（là）香氣的五味子茶（chá）；另一杯則（zé）是溫潤濃鬱、散發（fā）著烘焙香氣的（de）熱麥茶。
旁（páng）邊還搭配了一（yī）盤剛烤好、外皮酥脆內裏軟糯的手工蜂蜜年糕，沾著香氣（qì）四溢的黃豆粉。
林淮（huái）端起五味子茶，輕輕啜了一口。
那種酸、甜（tián）、苦、鹹、辣五種滋味在舌尖同（tóng）時綻開的（de）奇妙口感，正如他們一路走來的跨國戀情——有異地相思的苦澀、有聚少離多的酸楚、有重逢時的甘甜，也有無數次在文（wén）化與生活習慣碰撞（zhuàng）中的摩擦與理解（jiě）。
「還記得（dé）我們第一次（cì）在釜山（shān）吃盲鰻的時候嗎？
」薑宇信夾了一塊沾滿黃豆（dòu）粉的烤年（nián）糕（gāo）遞（dì）到（dào）林淮嘴（zuǐ）邊，眼（yǎn）神裏滿是溫柔的笑（xiào）意，「當時我（wǒ）們還在（zài）摸索彼此的世界（jiè），擔（dān）心時差會衝淡（dàn）感情（qíng），擔心距離會磨（mó）損耐心。
誰能想到，我（wǒ）們竟（jìng）然真的把（bǎ）這張跨國的美食地圖，一路寫（xiě）到了巴（bā）黎、上海（hǎi）和台北。」
林淮咬了一口（kǒu）軟糯的年糕，黃豆粉的香氣與蜂蜜的甜味在口中完美融合。「因為我們從來沒有把距離當成（chéng）阻礙，而是把它當成了一場漫長的雙（shuāng）城實（shí）習。
」她放下茶杯，認真地看著眼前這個男人，「宇（yǔ）信，新（xīn）書的（de）稿子已經全部交給出版社了（le）。這本書（shū）的靈感（gǎn）大半（bàn）來自於我們走過的（de）路（lù）、吃過的每一碗湯。
我想，這（zhè）不僅是我的書，也是我們兩個人的共同作品。」
韓屋的屋頂上，幾片殘雪滑落，發出沙沙的輕響。在這個溫暖而安靜的下午，北村（cūn）的傳統茶坊見證了他們（men）愛