被（bèi）小團體用葡（pú）萄牙語聯手背叛（pàn）後，我退出了他們的世界

小說簡介：十一長假的最後一天，我們五人（rén）小團體在院子裏吃燒烤。從葡萄（táo）牙鍍金回來的閨蜜突（tū）然端著（zhe）紅酒杯，用葡萄牙語對男友挑（tiāo）釁（xìn）。“聽說你家裏在催婚了，你敢不敢現在就跟她提分手娶我？”周靳（jìn）言漫不經心地翻烤著手裏的食材（cái），用葡語（yǔ）回敬。“這有什麽不敢（gǎn）的，等回（huí）去了就辦。”我的兩個竹馬立刻端起酒杯，大聲叫好。“這可是你說的，我們都（dōu）聽見了，誰反悔誰是狗！”周靳言沒理他們（men），把烤好的生蠔（háo）端到我麵前，眼神（shén）滿是心疼。“怎麽手這麽（me）涼？快吃點（diǎn）熱乎的暖暖（nuǎn）。”我錯愕地看著他，腦子裏（lǐ）嗡嗡作響。他們以為我聽不懂，所以沒有避諱。可他們不知（zhī）道，我外婆是澳（ào）門土生葡（pú）人（rén），我（wǒ）從小就精通葡萄牙語。我沒有拆穿他們，隻（zhī）是咽下嘴裏那口（kǒu）苦澀（sè）的檸檬水。深秋的風吹滅了篝火的餘燼。我終於明白，有些人（rén）就像這燃盡的木炭，再怎麽捂，也暖（nuǎn）不熱了。