:
十六日信是告訴（sù）你寄信（xìn）的地址的，十九日信麵上就沒有詳寫。但（dàn）你廿四的信封上光寫高第（dì）街，卻居然也寄到了。我住（zhù）的（de）是街中間，叫作“高（gāo）第街中約”，倘（tǎng）加（jiā）上“舊門牌一七九號（hào）”，就（jiù）更（gèng）為妥當。
你十六，廿一（yī）的信，都收到了，惟寄校之另一封未見（jiàn），我想是就會到的，因我已托人（rén）代收，或不致失少。
現（xiàn）在是下午六時，快要晚餐；八時還要外出，稍緩（huǎn）再詳談（tán）罷（bà）。
祝你新年。
.M.十二月三十下午六時。