風熱不製之病
屬性：風（fēng）動物而生於熱，譬以烈（liè）火焰而必吹，此物類感召而不能違間者也。因熱而召，是為外來，久熱不散，感而自生，是為（wéi）內發。內外為邪，惟病則一，**熱之禍，條已如前。益以風邪，害豈纖止（zhǐ），風加頭痛（tòng），風加鼻塞，風加腫脹，風加涕淚（lèi），風加腦巔沉重，風加眉骨酸疼（téng），有一於（yú）此（cǐ），羌活勝風湯主之。風加癢，則以杏仁、龍膽草，泡散洗之（zhī）。病者有此數（shù）證，或不服藥（yào），或誤服（fú）藥，翳必（bì）隨之而生。翳如（rú）雲霧，翳如絲縷，翳如秤星。翳如秤星者（zhě），或一點，或三（sān）四點，而至數十點。翳如（rú）螺蓋者，為病久不去，治不如（rú）法，至極而至也，為服寒（hán）涼藥過多，脾胃（wèi）受傷，生意不能上升，漸而至也（yě）。然必要明經（jīng）絡（luò），庶能應手。翳凡自內而出，為手太陽、足太陽受邪，治在小腸、**經，加蔓荊子（zǐ）、蒼術，羌活勝風湯主之。自銳客主人而入者，為（wéi）足少陽、手少陽、手太陽受邪，治在膽與三焦、小腸經，加龍膽草、本，少（shǎo）加（jiā）人（rén）參，羌活（huó）勝風（fēng）湯主之。自目（mù）係而下者，為足厥陰、手少陰受邪，治在肝經、心經（jīng），加黃（huáng）連，倍加柴胡，羌活勝風湯主之。自抵過而上者，為手太（tài）陽受邪，治在小腸經，加木通、五味子，羌活勝（shèng）風湯主之。熱甚者，兼用治**熱之藥。鼻碧雲散俱治以上之證，大抵如開鍋蓋法，之隨效（xiào），然力少而銳，宜不時用之以聚其力。雖然始（shǐ）者易而久者難（nán），漸複（fù）而複（fù），漸複而又複可也。急於複者則不治。今世醫用磨翳藥者有之，用（yòng）手法揭翳者有之。
噫！翳猶瘡也，奚斯愈乎。庸者用此，非徒無益，增害猶甚。愚者受此，欣然（rán）而不悟，可（kě）歎也哉！故置風熱不製之病治法。