餘（yú）既序張武承先（xiān）生王學質疑方謀付（fù）梓以公同好而先生已於乙醜十一月捐館舍矣因略述其生平附於（yú）書末使學者誦其書知其人蓋非無所本而能為是書者先生諱烈其（qí）先（xiān）浙江金華府（fǔ）東陽（yáng）縣人嘉靖時先生之曾（céng）祖始自浙遷居大興康（kāng）熙丙（bǐng）午先生（shēng）以易中順天舉（jǔ）人庚戌登進士己未舉博學宏詞授翰（hàn）林院編修充簒修明史官乙醜六月升右（yòu）春坊右讚善自為諸生以至立朝（cháo）始終以清白自勵不屑世俗榮利純（chún）如也其（qí）學以（yǐ）程朱為宗深疾陽儒陰釋之徒以閑邪（xié）衛道為己任晚尤嗜小學近思錄故是書所發（fā）明（míng）皆從平生學（xué）問中流出非苟而（ér）已也先（xiān）生又嚐論道學傳惟宋史（shǐ）宜有之周程紹先聖之（zhī）遺緒朱子集諸儒之大（dà）成以道學立傳宜也餘則篤學如蔡西山父子高明如陸子靜兄弟純粹有用如真（zhēn）西山僅可列之儒林元（yuán）儒亦不立道學傳若有明一代純正如曹月川薛文清不能過真許而光芒（máng）橫（héng）肆如陽明者（zhě）列（liè）之道學恐後世以（yǐ）史臣為無（wú）識其修（xiū）明史分篡孝武兩朝如（rú）劉健李東陽王守（shǒu）仁秦竑李成梁金鉉（xuàn）史（shǐ）可法諸傳皆先生手筆嚐曰吾此數傳是非不爽銖兩其論孝宗謂明（míng）知閹宦之壞法而不能（néng）遠成（chéng）陰勝之漸是知不至意不誠之故也其論李東陽（yáng）謂李（lǐ）公文（wén）章（zhāng）之（zhī）士與劉謝同朝則（zé）著侃直之風與芳瑾為伍盡露委蛇之態而聲華素著獎借後進故競為之掩飾謂東陽若去搢紳之禍不知所底此欺世（shì）之論也五年之（zhī）中冤死（sǐ）者不可勝數搢紳之禍亦已至（zhì）矣李公拱手（shǒu）而不敢異偶申救一二（èr）人遂詫以為善類賴之則張彩救吳廷舉劉宇救王時中（zhōng）亦得（dé）為保全善（shàn）類（lèi）耶又雲楊文襄功名之士也以為將之智用之為相晚（wǎn）年欲以其術籠絡張桂而卒為所敗齎恨（hèn）以沒智巧之不（bú）可恃如此議論皆卓然不可磨滅（miè）而此（cǐ）書則其綱領也隴其識