巴別深淵第一層像一（yī）座廢棄（qì）機場。
各國隊伍從不同登機口進（jìn）入，頭頂標牌使用同一（yī）種沒人認（rèn）識的文字。係統隻翻譯三條：找（zhǎo）到塔（tǎ）門；收集語言碎片；禁止攻擊其他國家代表。
王（wáng）冠隊第一個發來攻略。
路線、怪物（wù）刷新和安全房位置都寫得清（qīng）楚，正是那（nà）張假邀請地圖的機場版本。隊（duì）長艾薩克在公共頻道說：“先共享，再驗證。我們已經走過一遍。”
中（zhōng）國隊沒有照抄。秦策用坐標校驗，發現（xiàn）路線幾何無誤；林夜檢查安全房，門把手卻沒有任何使用痕跡。
“你們進去過？”
“進去過。”艾薩克（kè）回答。
他不像（xiàng）撒謊。王冠隊的職業“成功（gōng）預見”能看見一次行動成（chéng）功後的畫麵。他們在未來進入安全房，看到全員存活，因此將路線當成已驗證。
可成功未來不顯示過程。
鄭北用長（zhǎng）槍撬門。安全房裏整齊放著六套座（zuò）椅，每套都連著記憶抽（chōu）取（qǔ）器。坐下的人確實會存活（huó），也會（huì）把語（yǔ）言、路線和職業數據（jù）上傳深淵。
“你們（men）的成功裏有這個？”林夜問。
艾薩（sà）克沉默片刻（kè）：“畫麵裏設備沒有亮。”
因為（wéi）數（shù）據已抽完。
王冠隊立即更（gèng）新攻（gōng）略，標記安全房有風險，沒（méi）有因被（bèi）指出錯誤翻臉。他們提供另一（yī）個情報：機場廣播每十分鍾會叫一次航班（bān），跟（gēn）隨正確登機口可到塔門。
廣播響（xiǎng）起，所有文字同時變化。語（yǔ）言碎片散落（luò）在行李轉盤、商店價簽和旅客口中。各國隊搶著收集，禁止互相攻擊，卻能（néng）搶先（xiān）拿走。
折紙隊用紙（zhǐ）人複製文（wén）字，鍾樓隊減慢廣播變化，王冠隊靠成功預見選擇（zé）登（dēng）機（jī）口。中國隊在語言技能上沒有優勢。
孟（mèng）響從（cóng）現實支援頻道（dào）發來一句：“去找機（jī）場保潔。”
他當過無聲劇場主（zhǔ）角，知道工作人員往往（wǎng）不（bú）跟提示走。
林夜找到一名掃地老人。老（lǎo）人不會係統語言（yán），卻每天按固定順序清理登機口。他的推車上（shàng）貼著（zhe）顏色（sè）標簽：紅色垃圾送左，藍色送右，危險品送地下。
所謂語言碎片不隻在字裏（lǐ），也在工作習慣裏。
中國隊沒湊（còu）夠（gòu）翻（fān）譯，卻根據（jù）推車路線找（zhǎo）到（dào）地（dì）下貨運通道。秦策建（jiàn）立坐標，六人繞過所有登機廣播，抵（dǐ）達塔門背麵。
王冠隊走正確航班，同樣到達正門。
兩隊隔門相（xiàng）見，誰也沒（méi）領先太多。
艾薩（sà）克更新共享（xiǎng）攻略第四版，在末尾加了一句：不要把成功畫麵當走過。
林夜回複（fù）：不（bú）要把保潔車當垃圾。
老人追來，要（yào）求他們（men）把借走的危險品標簽還回去。
世界級副（fù）本第一筆欠（qiàn）賬，是一張紅色貼紙（zhǐ）。
老人不接（jiē）受“以後還”。他推車跟到（dào）塔（tǎ）門，逐隊檢查行李。王冠隊誤拿一把掃帚，折紙隊紙人（rén）身上（shàng）粘（zhān）著商店價簽，中國隊還欠紅貼。十六國代表站在世界級入口前，先（xiān）排隊歸（guī）還機場（chǎng）雜物。艾（ài）薩克把掃帚放回時問老人是否知道巴別深層。老人（rén）隻指了指垃圾分類牌：能回收、不能回收、有（yǒu）害、暫時不知道。四個桶後來成了各隊共享（xiǎng）情報的第（dì）一套分級。