夫別地之肥瘠，辨木之（zhī）善否，明長育之法，識栽接之宜者（zhě），惟山家流能之。然至其（qí）長養剝斫之術，多不能盡之，蓋隻知其長養之道，而不詳乎器用所妨者（zhě）。今山家凡剝樹之枝，悉皆（jiē）去枝二寸（cùn）或尺餘，雲免為雨所灌（guàn）損，而不知槁樁長，則皮不能包（bāo）矣。迨至材巨（jù），槁樁方沒，卻反引（yǐn）水自灌，及取用之時，以斧鋸刃之，即槁樁腐，而所置器者必為空穴矣，良由去之不早耳。凡長桐木三二春，其歧枝可（kě）以竹夾去（qù）之。竹夾不能及（jí），則緣（yuán）身而上，用快刀（dāo）去之。其去之，務令與身（shēn）相乎，勿留餘枿，不二三春，自然（rán）皮合矣，至大而用之，則無腐穴之病於其中也。歧枝隻候長五（wǔ）寸，便可折矣，亦無留嫩樁則（zé）萌矣。夫豈惟（wéi）桐乎！斫諸木者，亦可平身而去，但人自昧耳。桐材（cái）成可為（wéi）器，其伐之也，勿高留焉，齊上而取之。若在（zài）山（shān）岩險絕之地，邃塢坑崖之（zhī）處，其倒之則必拗驚折裂，撲傷體（tǐ）理，以其勢不可以絜（jié）故也。如法之伐，宜當所伐之下，斧破之（zhī）上（shàng），用巨繩纏縛一尺有餘（yú），則免折裂之虞矣。複用（yòng）繩牽之，俾向上山而從，仍（réng）先去其臨險之枝，則亡撲損之害矣。不然，則周鋤其下，以斧悉斷其根，則其倒也無二者之患。然臨事籌計，知出於匠氏，但貴其勿傷為善者也。凡諸材之用（yòng），其伐必當八九月伐之（zhī）為良，不爾，必多蛀蟲，惟桐木無時焉。